The Winner Is...
The Wharton discussion will commence on June 30th.
Happy Reading Everyone!
Mining Literature For Pure Gems
"There are four kinds of readers. The first is like the hourglass; and their reading being as the sand, it runs in and runs out, and leaves not a vestige behind. A second is like the sponge, which imbibes everything, and returns it in nearly the same state, only a little dirtier. A third is like a jelly bag, allowing all that is pure to pass away, and retaining only the refuse and dregs. And the fourth is like the slaves in the diamond mines of Golconda, who, casting aside all that is worthless, retain only pure gems."
---Samuel Taylor Coleridge
Dreaming in Cuban actually started out as a poem and slowly grew. After about a hundred pages, I realized that what I was working on was a novel. Nobody was more surprised than I.Her initial efforts are evident by the beautiful language used when developing her settings and characters:
At the far end of the sky, where daylight begins, a dense radiance like a shooting star breaks forth. It weakens as it advances, as its outline takes shape in the ether. Her husband emerges from the light and comes toward her, taller than the palms, walking on water in this white summer suit and Panama hat.However, there was much more to what was being said and described by the author. I wanted to understand so I could better appreciate her words and story. Thus I took it upon myself to do some research and find out what this genre was and its impact on literature. It was then that I discovered an essay written by John Christie titled Magical Realism (The Magic in the Real). In it he gave an excellent definition:
…put simply, [it] refers to when an artist blends the fantastic with the real, or mixes the bizarre with the logical and plausible.I cannot tell you how much this helped when reading García’s novel.
I’ve been reading the plays of Molière and wondering what separates suffering from imagination. Do you know?I feel that the author actually succeeds in integrating suffering with imagination. Her beautiful prose shows this in the characterization of Celia del Pino:
Celia cannot decide which is worse, separation or death. Separation is familiar, but Celia is uncertain she can reconcile it with permanence.and
Death was alluring, seductive, and Celia longed to die in the thrill of it over and over again.This book touches a lot upon the suffering of its main characters, but not in a way that makes this a depressing book. Somehow, the struggles of each woman, swirls in and around their imaginations, feelings, and memories in a way that makes this a much more interesting read.
Memory is more a point of departure than a repository of facts. It’s a product of both necessity and imagination, of my characters’ needs to reinvent themselves and invest themselves in narratives of their own devising. Each of them needs to be a heroine, to believe she is doing the right thing, choosing the only path to a kind of personal redemption.This statement, as much as any, speaks of what I liked about this book. However, it is not for everyone, as some readers may not be comfortable with the surrealistic quality of many of the passages.
Labels: book reviews, Cristina Garcia
What I really love about blogging is the way it has introduced me to so many books I would never have thought to pick up. Cristina Garcia’s novel, Dreaming in Cuban is the kind of novel I never used to read because its cultural setting would have been too exotic for me, too beyond the frames of my own reference, or so I would have considered. In fact, this turned out to be completely true: the strangeness and the beauty of the narrative both stem from the vividly different cultural imagination that informs them, and I found this to be a source of fascination and interest. The main female protagonists were so alien to me, perceived things so differently, approached relationships so differently, grasped desperately after such different desires, that I found myself pausing midway through the story to try to get my bearings.
This is a matriarchal story, tracing the history of a family and a culture down through it’s female line, from Celia, the grandmother whose passion for the politics of Fidel Castro causes much tension with her daughters, the rageful Lourdes who embraces capitalist America with her bakery in Brooklyn and the deeply disturbed Felicia, whose hallucinatory journey through life in search of love often has murderous consequences for those who offer it to her. Lourdes has a daughter, Pilar, whose subversive spirit seems to carry the burden of the narrative’s optimism. Can Pilar break away from her genetic and her cultural history to make something of her life and find some happiness? For all the faults and flaws that trouble the female lineage here, it seems that the male one is even worse. Men come off very badly in this novel, being deserters, rapists, aggressors, philanderers. Rather than strength they indulge themselves in violence, rather than tenderness they become weak and idle. The imbalance between the sexes and the damage they inflict on each other seemed to me to be in keeping with a cultural situation of poverty, instability and pessimism. It’s a crazy world in Cuba, a society permanently trembling on the brink of violence with a kind of kangaroo court set up to deal with civilian problems of infidelity, petty thievery, counterrevolutionary activities. There’s nowhere to go where the personal isn’t political, where oppression and uncertainty don’t seep into every nook and cranny of private life. The women who have lived in Cuba have all suffered terrible trauma of one kind or another at the hands of men, and so it’s not surprising that they are terrible mothers, too wounded to take care of their children, too angry and confused to guide them, and no surprise either that the supernatural dimension of this story, the appearance of ghosts and the communication by dreams, holds out pockets of hope and optimism for the characters, rather than the fear it generally inspires in European stories. Power, corrupted, tainted and abused, tends to metamorphose in surprising ways.
It’s not enough, however, to prevent the mentality of the characters from veering between hopeless submission to imprisonment, and desperate attempts at escape. Celia has invested deeply in Communism as an answer to her society’s problems and clings to it without being able to see its problems or communicate its advantages to her daughters. Lourdes has run away to America and embraces the market place, but the way she treats others is locked in a pattern of dictatorship. Her intrusions into her daughters life are unforgiveable (although Pilar, unfazed by this behaviour manages to remain ambivalent about her mother, feeling equal amounts of love and hatred). Felicia, meanwhile, is perhaps the most dangerous of all, her fugues into romance and madness and spirituality being almost indistinguishable from one another in terms of their severe consequences. What these women long for is change, proper, manageable, salvationary change, but their souls are too steeped in their country’s political problems to achieve it. What they look for is change from outside, when it’s the quiet change within that could really save them. Recognising their eccentricities, dealing with their anger and healing their wounds are options from another time and another place, and not available to them. Pilar, the granddaughter, remains the most hopeful character because she possesses enough self-awareness and enough revolutionary spirit to make a difference to her life. And she has art on her side, which has ever been the way people have managed to see around the corners of their society and imagine something better.
I found this to be a rich and intriguing book, exotic, vividly described, disturbing in places and frustrating in others but never less than interesting. I really got into it, as you can probably tell! Thanks to the Slaves for another great read.
I think about the Granma, the American yacht El Lider took from Mexico to Cuba in 1956 on hi second attempt to topple Batista. some boat owner in Florida misspells "Grandma" and look what happens: a myth is born, a province is renamed, a Communist party newspaper is launched. What if the boat had ben called Barbara Ann or Sweetie Pie or Daisy? Would history be different? We're all tied to the past by flukes. Look at me, I got my name from Hemingway's fishing boat.While Celia worries that no one has loyalties to their origins any longer, Pilar struggles to understand "who chooses what we should know or what's important?" And finally realizes,"I have to decide these things for myself."
Through letters and flashbacks the reader learns about Celia’s life in Cuba. She was once a young woman madly in love with a Spaniard but had to settle for marriage with Jorge Del Pino.
“For twenty-five years, Celia wrote her Spanish lover a letter on the eleventh day of each month, then stored it in a satin-covered chest beneath her bed. Celia has removed her drop pearl earrings (gifts from him) only nine times, to clean them. No one ever remembers her without them.”
And just like she is committed to her love for the Spaniard, Celia develops a strong belief in Fidel Castro.
“Her daughters cannot understand her commitment to El Lider. Lourdes sends her snapshots of pastries from her bakery in Brooklyn. Each glistening éclair is a grenade aimed at Celia’s political beliefs, each strawberry shortcake proof – in butter, cream, and eggs – of Lourde’s success in America, and a reminder of the ongoing shortages in Cuba.”
Celia’s daughters don’t have an easy life either. Felicia’s life is filled with Santeria and periods of mental instability. It may seem that Lourdes’ life might be the easiest as she has a successful bakery business in the States but she has her challenges too. Her daughter, Pilar, is rebellious and her husband is not as committed to the States or to Lourdes as she would like. Plus, she has a past she is desperate to keep away from just as she’s kept away from Cuba.
My favorite character was Pilar. She is the new generation who doesn’t understand her mother and ultimately is searching for her roots. She needs to see Cuba and know her grandmother to find out what she is about.
At the core of the novel is the theme of family relationships and the impact of exile on those relationships. To leave your country is difficult but if you can never go back then I can’t imagine the feelings of anger, despair and/or sadness that this may bring.
This is a slim novel that manages to juggle a lot of stories and ideas. It’s filled with lush imagery and has a dreamy feel to it. The only thing that didn’t work as well for me were the jumps in timeframe. Maybe because of the different narrators and styles, I found that could be a bit hard to follow. Still this was a good read and I will definitely look for more from Cristina Garcia.
Cross-posted at Bookgirl's Nightstand